«Мы буквально бежали». Беларусы застряли в Берлине из-за ремонта железной дороги и теперь добиваются компенсации
6 мая 2026 в 1778073000
MOST
Екатерина и ее муж Валентин (имена изменены) длинные майские выходные решили провести в Берлине. Выезжали из Варшавы. Билеты на поезд купили заранее, но из-за ремонтных работ часть пути - участок между Берлином и Франкфуртом-на-Одере - нужно было преодолеть автобусом. По дороге в Германию обошлось без проблем. Но на обратном пути все пошло не по плану. В итоге поезд уехал без супругов. В такой же ситуации оказались и некоторые другие пассажиры. Как так вышло, Екатерина рассказала MOST.
«Автобусов не было вообще»
В связи с модернизацией международного коридора RE1, ведущего в сторону Польши, поезда не всегда выполняют маршрут целиком. Для преодоления участка, где ведутся работы, пускают подменные автобусы. В день, когда Екатерина и Валентин возвращались из короткого отпуска, с Центрального вокзала Берлина пассажиры должны были ехать автобусами до Франкфурта-на-Одере, где их ждал поезд в Варшаву.
- Когда мы приехали на вокзал, автобусов не было вообще, - рассказывает Екатерина. - Через 15 минут подъехал один. Люди сами организовались: сначала пропустили семьи с детьми и пожилых.
Пассажиры пытались выяснить у перевозчиков - польского PKP Intercity и немецкого Deutsche Bahn, - будут ли еще автобусы. Но, по словам Екатерины, четких объяснений они не получили.
Следующего транспорта пришлось ждать долго: приехали еще четыре автобуса. Беларусам удалось попасть в последний из них примерно через два часа ожидания. Но мест хватило не всем. При этом на вокзале осталось еще много пассажиров, в том числе семьи с детьми и пожилые люди.
Поезд уехал, не дождавшись пассажиров
Во Франкфурт-на-Одере автобус приехал с опозданием. До отправления поезда оставалось около 15 минут.
- Мы буквально бежали, - вспоминает Екатерина.
Уже в вагоне она обратилась к проводникам и объяснила, что часть пассажиров с такими же билетами все еще ждет автобусов из Берлина.
- Нам ответили, что поезд и так ждал полтора часа и больше ничего сделать нельзя.
Проблема не новая
О ситуации Екатерина написала в Threads и, по ее словам, получила десятки откликов.
«Ездила этим маршрутом в марте - была та же проблема с автобусами», - написала одна из пользовательниц.
«Это не единичная ситуация: ремонты и сбои на этом маршруте случаются часто, а пассажиры остаются без информации, что делать. Молодые еще как-то справятся, но сложно представить, что в таких условиях делать пожилым», - написала другая.
«У меня была похожая ситуация: поезд из Берлина вообще не выехал. До Франкфурта разрешили добраться региональным поездом, но оказалось, что нашего вагона просто не существует - его прицепили только в Познани, и до этого мы ехали стоя», - поделилась третья.
Из комментариев Екатерина узнала, что похожие проблемы на этом маршруте возникают уже около полугода.
Жалобы и компенсация
Екатерина уже подала жалобу в польскую железнодорожную компанию PKP Intercity, а также направила обращения в Управление железнодорожного транспорта Польши. Она также рассматривает возможность подать жалобу Уполномоченному по правам пассажиров железнодорожного транспорта и в Европейский центр потребителей. Кроме того, после обсуждения ситуации в Threads она планирует обратиться и в немецкую железнодорожную компанию Deutsche Bahn.
- Насколько я поняла, на территории Германии ответственность лежит на немецком перевозчике, а у PKP Intercity там нет полномочий. Хотя билеты мы покупали на весь маршрут, - говорит она.
Кроме того, она подала заявление на компенсацию за задержку.
Что важно знать пассажирам
Юрист Максим Д. объясняет, что в подобных ситуациях действуют общеевропейские правила.
- Хотя в Германии замена поездов автобусами во время ремонтов - обычная практика, права пассажиров в таких случаях защищены. В частности, это регулирует Регламент ЕС 2021/782 о правах и обязанностях пассажиров железнодорожного транспорта. Если поездка оформлена одним билетом, перевозчик несет ответственность за весь маршрут, включая пересадки и замену поездов автобусами, - говорит он.
Если пассажир не успевает на следующий поезд из-за задержки организованного трансфера, это считается сбоем со стороны перевозчика.
- В таком случае пассажир имеет право продолжить поездку следующим доступным рейсом без доплаты, а также претендовать на компенсацию за задержку. В отдельных случаях перевозчик обязан предоставить помощь - например, питание или размещение, - объясняет юрист.
При этом он уточняет, что поезд не всегда обязан ждать всех пассажиров.
- Если задержка значительная, поезд могут отправить, не дождавшись всех пассажиров. Но это не освобождает перевозчика от обязанности доставить пассажира до пункта назначения и предложить альтернативу, - говорит Максим.
Юрист советует в подобных случаях сохранять билеты и фиксировать задержки - это важно для получения компенсации.